¿Mantenimiento o renovación? // Maintenance or replacement?

Abstract

Este artículo resume definiciones, criterios y una forma operativa para responder a la disyuntiva: ¿mantenimiento o
renovación?. Esta disyuntiva se presenta casi a diario al ingeniero que desarrolla sus tareas en cualquiera de las áreas de la
empresa, ya sea productiva o de servicio.
Es intención del autor colaborar con los técnicos, profesionales y gerentes al brindarle una herramienta, que le permita tomar
la mejor solución cuando haya que decidir entre realizar las acciones de mantenimiento, o bien, optar por la renovación total o
parcial: iRN.- índice de rentabilidad de la renovación o índice MAPI, %/año.- Refleja que % de la inversión se retribuye cada
año por la instalación de la nueva máquina.
El cálculo del índice MAPI posee un modelo matemático que integra los factores principales que pueden ser considerados
objetivamente para calificar la urgencia de la necesidad de la renovación, mide la ventaja económica de hacer ahora la
renovación, en lugar de postergarla por un año:
VO + CE - CI - D i B
iRN = ________________________________ -----> max
IN
VO.- ventaja operacional, incremento anual de los beneficios, $/año
CE.- gasto anual de capital evitado, $/año
CI.- gasto anual de capital incurrido, $/año
DiB.- incremento anual de los impuestos sobre beneficios, $/año
IN.- inversión neta, $

__________________________________________________________________

Abstract
This paper covers topics about criteria, concepts and one of the possible ways to answer the question: maintenance or
replacement ?
Engineers often meet those alternatives in their daily jobs. The author wishes to help technicians, professionals, managers and
any other people, in giving support to solve this question. Having this purpose in mind, we introduce the so called Replacement
Rentability Index ( iRN , %/year ), also named MAPI -index , it shows the investment percent that returns every year as a result
of replacing old machine for a new one.
MAPI- index takes into account the principal factors that really show the necessity of changing some machine , the current
year, instead of enlarging his exploitation for one more year. A mathematical model is used .